var jsCC = {
notificationHtml: "\u003Cdiv class=\u0022cc-notification cc-notification-style-right_bottom\u0022\u003E\n\n \u003Cdiv class=\u0022cc-inner\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022cc-intro\u0022\u003E\n \u003Ch2\u003ECe site web utilise des cookies\u003C\/h2\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022cc-window-text\u0022\u003E\n \u003Cp\u003ENous utilisons des cookies pour analyser le trafic de notre site Web. Nous partageons \u0026eacute;galement des informations sur votre utilisation de notre site avec nos partenaires de m\u0026eacute;dias sociaux, de publicit\u0026eacute; et d\u0026#39;analyse. Ces partenaires peuvent combiner ces informations avec d\u0026#39;autres informations que vous leur avez fournies ou qu\u0026#39;ils ont collect\u0026eacute;es en fonction de votre utilisation de leurs services. Vous trouverez plus d\u0026#39;informations dans notre \u003Ca href=\u0022https:\/\/cepani.be\/fr\/legal\/cookie-policy\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003Epolitique cookies\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp data-f-id=\u0022pbf\u0022 style=\u0022text-align: center; font-size: 14px; margin-top: 30px; opacity: 0.65; font-family: sans-serif;\u0022\u003EPowered by \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.froala.com\/wysiwyg-editor?pb=1\u0022 title=\u0022Froala Editor\u0022\u003EFroala Editor\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \n \u003Cdiv class=\u0022cc-footer\u0022\u003E\n\n \u003Cdiv class=\u0022cc-cookies\u0022\u003E\n \u003Clabel for=\u0022cc-cookie-functional\u0022\u003E\n \u003Cinput checked=\u0022checked\u0022 disabled type=\u0022checkbox\u0022 value=\u0022cc-cookie-functional\u0022 name=\u0022cc-cookie\u0022 id=\u0022cc-cookie-functional\u0022\u003E\n \n \u003Cdiv class=\u0022cc-switch-wrapper\u0022\u003E\n \u003Cspan class=\u0022cc-switch\u0022\u003E\n \u003Cspan class=\u0022cc-switch-slider\u0022\u003E\u003C\/span\u003E\n \u003C\/span\u003E\n \u003Cspan class=\u0022cc-label\u0022\u003ECookies fonctionnels\u003C\/span\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/label\u003E\n \u003Clabel for=\u0022cc-cookie-analytics\u0022\u003E\n \u003Cinput type=\u0022checkbox\u0022 value=\u0022cc-cookie-analytics\u0022 name=\u0022cc-cookie\u0022 id=\u0022cc-cookie-analytics\u0022\u003E\n \n \u003Cdiv class=\u0022cc-switch-wrapper\u0022\u003E\n \u003Cspan class=\u0022cc-switch\u0022\u003E\n \u003Cspan class=\u0022cc-switch-slider\u0022\u003E\u003C\/span\u003E\n \u003C\/span\u003E\n \u003Cspan class=\u0022cc-label\u0022\u003EAnalytics\u003C\/span\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/label\u003E\n \u003Clabel for=\u0022cc-cookie-marketing\u0022\u003E\n \u003Cinput type=\u0022checkbox\u0022 value=\u0022cc-cookie-marketing\u0022 name=\u0022cc-cookie\u0022 id=\u0022cc-cookie-marketing\u0022\u003E\n \n \u003Cdiv class=\u0022cc-switch-wrapper\u0022\u003E\n \u003Cspan class=\u0022cc-switch\u0022\u003E\n \u003Cspan class=\u0022cc-switch-slider\u0022\u003E\u003C\/span\u003E\n \u003C\/span\u003E\n \u003Cspan class=\u0022cc-label\u0022\u003EMarketing\u003C\/span\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/label\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\n \u003Cdiv class=\u0022cc-buttons\u0022\u003E\n \u003Ca class=\u0022cc-btn js-cc-accept-all-and-save\u0022 href=\u0022#\u0022 \u003Eaccepter tout\u003C\/a\u003E\n \u003Ca href=\u0022#\u0022 class=\u0022js-cc-accept-selection-and-save\u0022\u003Eaccepter s\u00e9lection\u003C\/a\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003Cstyle\u003E\n body.cc-show .cc-notification{display:flex}body.cc-has-consent .cc-open{display:block}p[data-f-id]{display:none !important}.cc-notification{position:fixed;pointer-events:none;width:100%;height:100%;z-index:999999;display:none;font-family:Arial !important;font-size:12px !important;color:#687F8C !important;letter-spacing:0 !important;line-height:18px !important}.cc-notification p{font-family:Arial !important;font-size:12px !important;color:#687F8C !important;letter-spacing:0 !important;line-height:18px !important}.cc-notification a{font-family:Arial !important;font-size:12px !important;color:#687F8C !important;letter-spacing:0 !important;line-height:18px !important;text-decoration:underline !important;border:none !important}.cc-notification a:hover{color:#475760 !important}.cc-notification .cc-btn{display:inline-block;vertical-align:top;color:#FFFFFF !important;text-align:center;font-weight:bold;text-align:center;text-decoration:none !important;-webkit-appearance:none;outline:none;margin:0;border:none;border-radius:3px;box-shadow:none;cursor:pointer;padding:8px 10px;background-color:#43C6AC}.cc-notification .cc-btn:hover{color:white !important;background-color:#32a48e}.cc-notification.cc-notification-style-overlay{top:0;left:0;background:rgba(0,0,0,0.6);justify-content:center;align-items:center}.cc-notification.cc-notification-style-overlay .cc-inner{max-width:370px;margin:20px}.cc-notification.cc-notification-style-right_bottom{right:20px;bottom:20px;justify-content:flex-end;align-items:flex-end}.cc-notification.cc-notification-style-right_bottom .cc-inner{max-width:370px;margin-left:40px;margin-top:40px}.cc-notification.cc-notification-style-center_bottom{right:20px;bottom:20px;justify-content:center;align-items:flex-end}@media only screen and (min-width: 600px){.cc-notification.cc-notification-style-center_bottom .cc-footer{display:flex}}.cc-notification.cc-notification-style-center_bottom .cc-buttons{flex:0 0 auto}@media only screen and (min-width: 600px){.cc-notification.cc-notification-style-center_bottom .cc-cookies{margin-bottom:0;flex:1;align-items:center}}@media only screen and (min-width: 600px){.cc-notification.cc-notification-style-center_bottom .cc-cookies label{width:auto;margin-right:20px}}.cc-notification.cc-notification-style-center_bottom .cc-inner{max-width:700px;margin-left:40px;margin-top:40px}.cc-inner{background:white;padding:30px;border-radius:8px;box-shadow:0 0 10px 0 rgba(0,0,0,0.1);pointer-events:all}.cc-buttons{display:flex;align-items:center}.cc-buttons .cc-btn{margin-right:15px}.cc-label{opacity:0.5;cursor:pointer;margin-left:6px}.cc-switch{position:relative;display:inline-block;width:20px;height:15px}.cc-switch-slider{position:absolute;cursor:pointer;top:0;left:0;right:0;bottom:0;background-color:#b4bfc6;-webkit-transition:.4s;transition:.4s;border-radius:34px}.cc-switch-slider:before{position:absolute;content:\u0022\u0022;height:9px;width:9px;left:3px;bottom:3px;background-color:white;-webkit-transition:.4s;transition:.4s;border-radius:50%}input:checked+.cc-switch-wrapper .cc-switch .cc-switch-slider{background-color:#43C6AC}input:checked+.cc-switch-wrapper .cc-label{opacity:1}input:focus+.cc-switch-wrapper .cc-switch .cc-switch-slider{box-shadow:0 0 1px #43C6AC}input:checked+.cc-switch-wrapper .cc-switch .cc-switch-slider:before{-webkit-transform:translateX(5px);-ms-transform:translateX(5px);transform:translateX(5px)}.cc-switch-wrapper{display:flex;align-items:center;margin-bottom:6px;user-select:none}.cc-cookies{margin-bottom:30px;display:flex;flex-wrap:wrap}.cc-cookies label{width:100%}@media only screen and (min-width: 600px){.cc-cookies label{width:50%}}.cc-cookies input[type=\u0022checkbox\u0022]{display:none;opacity:0;width:0;height:0}.cc-intro h2{margin:0 !important;padding:0 !important;margin-bottom:22px !important;font-family:Arial !important;font-size:16px !important;color:#687F8C !important;letter-spacing:0 !important;line-height:18px !important;font-weight:bold !important}.cc-table-wrapper{overflow-x:auto}.cc-table-wrapper table th:first-child,.cc-table-wrapper table td:first-child{padding-left:8px !important}.cc-table-wrapper table{border-collapse:collapse;width:100%;margin-bottom:20px !important}.cc-table-wrapper table,.cc-table-wrapper th,.cc-table-wrapper td{border:1px solid #687F8C !important}.cc-table-wrapper th,.cc-table-wrapper td{padding:8px}@media screen and (max-width: 992px){.cc-window-text{display:none}}.cc-window-text-open .cc-window-text{display:block !important}\n\n \n\u003C\/style\u003E\n",
cookiePolicyHtml: "\u003Csection id=\u0022content\u0022 class=\u0022gutenberg\u0022\u003E\r\n \r\n\u003Ch5 class=\u0022wp-block-heading\u0022\u003ELa Cepani utilise des cookies pour am\u00e9liorer l\u0027interactivit\u00e9 et le contenu de son site web et la qualit\u00e9 de ses services.\u003C\/h5\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph has-margin-extra-small\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EQue sont les cookies?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph\u0022\u003ELes cookies sont des petits fichiers d\u0027information qui sont envoy\u00e9s \u00e0 votre navigateur par le site web auquel vous vous connectez. Votre navigateur conserve chaque cookie pour une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e. Chaque fois que vous retournez sur le m\u00eame site web, votre navigateur lui renvoie le(s) cookie(s). De cette mani\u00e8re, le site web reconna\u00eet votre navigateur. Les cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour diff\u00e9rentes applications, par exemple pour retenir votre pr\u00e9f\u00e9rence linguistique, pour veiller \u00e0 la bonne apparence graphique du site web ou au fonctionnement correct d\u0027une application web, pour tracer votre navigation \u00e0 des fins statistiques ou publicitaires, etc.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EDur\u00e9e?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph\u0022\u003ELes cookies ont g\u00e9n\u00e9ralement une date d\u0027expiration. Ainsi, certains cookies disparaissent automatiquement lorsque vous fermez votre navigateur (\u2018cookies de session\u0027), alors que d\u0027autres restent plus longtemps sur votre ordinateur, parfois m\u00eame jusqu\u0027\u00e0 ce que vous les supprimiez manuellement (\u2018cookies persistants\u2019).\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph\u0022\u003E\u003Cstrong\u003ETypes de cookies\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph\u0022\u003E\u003Cspan style=\u0022text-decoration: underline;\u0022\u003ECookies internes (ces cookies sont plac\u00e9s pour et\/ou par la Cepani.\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph has-margin-extra-small\u0022\u003ELe site web de la Cepani place trois types de cookies :\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cul class=\u0022wp-block-list\u0022\u003E\r\n\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003ECookies techniques\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EIls sont n\u00e9cessaires pour des raisons purement techniques dans le cadre de l\u2019utilisation du site web. Ces cookies sont plac\u00e9s d\u00e8s que vous vous connectez au site de la Cepani.\u003C\/li\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003ECookies fonctionnels\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EIls assurent le fonctionnement optimal du site web de la Cepani. Vous pouvez les refuser ou les supprimer \u00e0 l\u2019aide des param\u00e8tres de votre navigateur, mais votre exp\u00e9rience de navigation sera sensiblement moins bonne.\u003C\/li\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003ECookies analytiques\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EIls permettent d\u2019analyser certains aspects, comme le nombre de visites du site web, d\u2019une page d\u00e9termin\u00e9e ou d\u2019un message publicitaire. Nous utilisons cette information uniquement pour am\u00e9liorer le contenu de notre site web ou pour lancer une nouvelle campagne sur un sujet d\u00e9termin\u00e9 qui suscite beaucoup d\u2019int\u00e9r\u00eat.\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph\u0022\u003EL\u0027utilisation des cookies analytiques n\u00e9cessite votre autorisation pr\u00e9alable. Vous pouvez donc refuser que ces cookies soient plac\u00e9s sur votre appareil.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph\u0022\u003E\u003Cspan style=\u0022text-decoration: underline;\u0022\u003ECookies tiers pour am\u00e9liorer l\u0027interactivit\u00e9 du site web\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph\u0022\u003ELe site web de la Cepani utilise des fonctionnalit\u00e9s offertes par des tiers comme Google, YouTube, LinkedIn et Facebook. Ces fonctionnalit\u00e9s utilisent des cookies tiers qui peuvent \u00eatre plac\u00e9s directement par ces services lorsque vous visitez le site web de la Cepani. Vous trouverez plus d\u0027information sur les diff\u00e9rents cookies tiers dans \u003Cstrong\u003Ela\u0026nbsp;liste des cookies tiers.\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EParam\u00e9trer et g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph\u0022\u003ELors de votre premi\u00e8re visite sur \u003Ca href=\u0022http:\/\/www.cepani.be\u0022\u003Ewww.cepani.be\u003C\/a\u003E, une banni\u00e8re vous informe de la pr\u00e9sence de cookies et vous invite \u00e0 indiquer les cookies que vous acceptez ou refusez. Les cookies fonctionnels, analytiques et tiers ne sont plac\u00e9s que si vous les acceptez.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph\u0022\u003EVous pouvez \u00e0 tout moment consulter et modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences pour notre site via la page\u0026nbsp;\u003Cstrong\u003EGestion des cookies\u003C\/strong\u003E. Vous la trouverez en bas de chaque page de notre site web.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EListe des cookies plac\u00e9s pour et\/ou par la Cepani.\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph\u0022\u003E\u003Cspan style=\u0022text-decoration: underline;\u0022\u003ECookies techniques\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph\u0022\u003ECes cookies sont plac\u00e9s dans tous les cas lorsque vous surfez sur le site web de la Cepani.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-table alignwide\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003ENom\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EExpire apr\u00e8s\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EDomaine\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EBut\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003ESource d\u0027information\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003E__cf_bm\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E1 hour\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E.vimeo.com\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003EThis cookie, set by Cloudflare, is used to support Cloudflare Bot Management\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/cloudflare.be\u0022 target=\u0022_blank\u0022 rel=\u0022noreferrer noopener\u0022\u003ELien\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/figure\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph\u0022\u003E\u003Cspan style=\u0022text-decoration: underline;\u0022\u003ECookies fonctionnels\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph\u0022\u003ECes cookies am\u00e9liorent votre exp\u00e9rience d\u0027utilisateur sur le site web de la Cepani. Ils ne sont plac\u00e9s qu\u0027avec votre accord.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph\u0022\u003ELa Cepani ne place actuellement aucun cookie fonctionnel elle-m\u00eame (\u003Cem\u003Efirst party\u003C\/em\u003E). Les cookies fonctionnels qui peuvent \u00eatre plac\u00e9s par des tiers avec votre consentement sont list\u00e9s sous la rubrique des\u0026nbsp;\u003Cstrong\u003Ecookies de tiers.\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-table alignwide\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003ENom\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EExpire apr\u00e8s\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EDomaine\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EBut\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003ESource d\u0027information\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003Ewp-wpml_current_language\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003Esession\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003Ewww.vbo-cepani.be\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003EWordPress multilingual plugin sets this cookie to store the current language\/language settings\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/js\u0022 target=\u0022_blank\u0022 rel=\u0022noreferrer noopener\u0022\u003ELien\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003Esp_t\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E1 year\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E.spotify.com\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003EThe sp_t cookie is set by Spotify to implement audio content from Spotify on the website and also registers information on user interaction related to the audio content.\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/spotify.com\u0022 target=\u0022_blank\u0022 rel=\u0022noreferrer noopener\u0022\u003ELien\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003Esp_landing\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E1 year\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E.spotify.com\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003EThe sp_landing is set by Spotify to implement audio content from Spotify on the website and also registers information on user interaction related to the audio content.\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/spotify.com\u0022 target=\u0022_blank\u0022 rel=\u0022noreferrer noopener\u0022\u003ELien\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/figure\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph\u0022\u003E\u003Cspan style=\u0022text-decoration: underline;\u0022\u003ECookies analytiques\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph\u0022\u003ELes cookies permettent \u00e0 la Cepani d\u0027analyser certains aspects (d\u00e9crits ci-dessous avec pr\u00e9cision pour chaque cookie). Ils ne sont plac\u00e9s qu\u0027avec votre accord.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-table alignwide\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003ENom\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EExpire apr\u00e8s\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EDomaine\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EBut\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003ESource d\u0027information\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cem\u003Ega\u003C\/em\u003E*\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E1 year 1 month 4 days\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E.vbo-cepani.be\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003EGoogle Analytics sets this cookie to store and count page views.\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/google-analytics.com|googletagmanager.com\/gtag\/js\u0022 target=\u0022_blank\u0022 rel=\u0022noreferrer noopener\u0022\u003ELien\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003E_ga\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E1 year 1 month 4 days\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E.vbo-cepani.be\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003EGoogle Analytics sets this cookie to calculate visitor, session and campaign data and track site usage for the site\u0027s analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/google-analytics.com|googletagmanager.com\/gtag\/js\u0022 target=\u0022_blank\u0022 rel=\u0022noreferrer noopener\u0022\u003ELien\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003Econsent\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E2 years\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E.youtube.com\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003EYouTube sets this cookie via embedded YouTube videos and registers anonymous statistical data.\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/youtube.com\u0022 target=\u0022_blank\u0022 rel=\u0022noreferrer noopener\u0022\u003ELien\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/figure\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EListe de cookies de tiers\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph\u0022\u003E\u003Cspan style=\u0022text-decoration: underline;\u0022\u003ECookies tiers fonctionnels\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-table alignwide\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003ENom\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EExpire apr\u00e8s\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003ENom du tiers (propri\u00e9taire du cookie)\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EBut\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003ESource d\u0027information\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003E1P_JAR\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E1 mois\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003EGoogle DoubleClick \/ Google Ads\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECarries out information about how the end user uses the website and any advertising that the end user may have seen before visiting the said website.\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/cookiepedia.co.uk\/cookie\/13475890\u0022\u003ELien\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003ECONSENT\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E18 ans\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003EGoogle DoubleClick \/ Google Ads\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECarries out information about how the end user uses the website and any advertising that the end user may have seen before visiting the said website.\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/cookiepedia.co.uk\/cookie\/13515219\u0022\u003ELien\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EHSID\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E2 ans\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003EYoutube\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECollect user information for videos hosted by Youtube\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/policies.google.com\/technologies\/types?hl=en\u0022\u003ELien\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003ESSID\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E2 ans\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003EYoutube\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECollect user information for videos hosted by Youtube\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/cookiepedia.co.uk\/cookie\/693243\u0022\u003ELien\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/figure\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph\u0022\u003E\u003Cspan style=\u0022text-decoration: underline;\u0022\u003E\u003Cspan style=\u0022text-decoration: underline;\u0022\u003ECookies tiers analytiques\u003C\/span\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Ch3\u003E\n Cookies fonctionnels\n \u003C\/h3\u003E\n\n \u003Cp\u003E\n \n \u003C\/p\u003E\n\n \n \u003Ch4\u003ECookie consent\u003C\/h4\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022cc-table-wrapper\u0022\u003E\n \u003Ctable\u003E\n \u003Ctr\u003E\n \u003Ctd\u003Ecc-cookie-marketing\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E7 jours\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E\u003Cdiv\u003EUtilis\u00e9 pour stocker les pr\u00e9f\u00e9rences du consentement aux cookies.\u003C\/div\u003E\u003C\/td\u003E\n \u003C\/tr\u003E\n \u003Ctr\u003E\n \u003Ctd\u003Ecc-cookie-analytics\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E7 jours\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E\u003C\/td\u003E\n \u003C\/tr\u003E\n \u003Ctr\u003E\n \u003Ctd\u003Ecc-cookie-functional\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E7 jours\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E\u003C\/td\u003E\n \u003C\/tr\u003E\n \u003Ctr\u003E\n \u003Ctd\u003Ecc-hide\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E7 jours\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E\u003C\/td\u003E\n \u003C\/tr\u003E\n \u003C\/table\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003Ch4\u003EFork CMS\u003C\/h4\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022cc-table-wrapper\u0022\u003E\n \u003Ctable\u003E\n \u003Ctr\u003E\n \u003Ctd\u003Efrontend_language\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E7 jours\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E\u003C\/td\u003E\n \u003C\/tr\u003E\n \u003Ctr\u003E\n \u003Ctd\u003EPHPSESSID\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E30 minutes\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E\u003C\/td\u003E\n \u003C\/tr\u003E\n \u003Ctr\u003E\n \u003Ctd\u003Etrack\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E365 jours\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E\u003C\/td\u003E\n \u003C\/tr\u003E\n \u003C\/table\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \n \u003Cdiv class=\u0022cc-table-wrapper\u0022\u003E\n \u003Ctable\u003E\n \u003C\/table\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \n \u003Ch3\u003E\n Analytics\n \u003C\/h3\u003E\n\n \u003Cp\u003E\n \n \u003C\/p\u003E\n\n \n \u003Ch4\u003EGoogle Analytics\u003C\/h4\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022cc-table-wrapper\u0022\u003E\n \u003Ctable\u003E\n \u003Ctr\u003E\n \u003Ctd\u003E_ga\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E2 years\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E\u003Cdiv\u003EUsed to distinguish users.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/td\u003E\n \u003C\/tr\u003E\n \u003Ctr\u003E\n \u003Ctd\u003E_gid\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E24 hours\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E\u003Cdiv\u003EUsed to distinguish users.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/td\u003E\n \u003C\/tr\u003E\n \u003Ctr\u003E\n \u003Ctd\u003E_gat\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E1 minut\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E\u003Cdiv\u003EUsed to throttle request rate. If Google Analytics is deployed via Google Tag Manager, this cookie will be named _dc_gtm_\u0026lt;property-id\u0026gt;.\u003C\/div\u003E\u003C\/td\u003E\n \u003C\/tr\u003E\n \u003Ctr\u003E\n \u003Ctd\u003EAMP_TOKEN\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E30 seconds to 1 year\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E\u003Cdiv\u003EContains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.\u003C\/div\u003E\u003C\/td\u003E\n \u003C\/tr\u003E\n \u003Ctr\u003E\n \u003Ctd\u003E_gac_\u0026lt;property-id\u0026gt;\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E90 jours\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E\u003Cdiv\u003EContains campaign related information for the user. If you have linked your Google Analytics and Google Ads accounts, Google Ads website conversion tags will read this cookie unless you opt-out.\u003C\/div\u003E\u003C\/td\u003E\n \u003C\/tr\u003E\n \u003C\/table\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \n \u003Cdiv class=\u0022cc-table-wrapper\u0022\u003E\n \u003Ctable\u003E\n \u003C\/table\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \n \u003Ch3\u003E\n Marketing\n \u003C\/h3\u003E\n\n \u003Cp\u003E\n \n \u003C\/p\u003E\n\n \n \u003Ch4\u003EFacebook\u003C\/h4\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022cc-table-wrapper\u0022\u003E\n \u003Ctable\u003E\n \u003Ctr\u003E\n \u003Ctd\u003EFacebook Pixel (fbq)\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E180 jours\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E\u003Cdiv\u003EThis Cookie is used by Facebook in connection with the us of the Facebook Pixel in order to connect your visit to the Facebook servers.\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\u003C\/td\u003E\n \u003C\/tr\u003E\n \u003Ctr\u003E\n \u003Ctd\u003EFacebook Conversion Pixel (fbq)\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E28 jours\u003C\/td\u003E\n \u003Ctd\u003E\u003Cdiv\u003EThis Cookie helps Semrush to show advertisements, to measure the performance of advertising campaigns, to serve and measure advertisements across different browsers and devices used by the same person.\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\u003C\/td\u003E\n \u003C\/tr\u003E\n \u003C\/table\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \n \u003Cdiv class=\u0022cc-table-wrapper\u0022\u003E\n \u003Ctable\u003E\n \u003C\/table\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \n\n\u003Cp\u003E\n \u003Ca href=\u0022#\u0022 class=\u0022button btn cc-btn-small js-cc-show\u0022\u003Econfigurer les cookies\u003C\/a\u003E\n\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EComment puis-je voir quels cookies sont plac\u00e9s sur mon appareil et comment les supprimer ?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph has-margin-extra-small\u0022\u003ESi vous voulez savoir quels cookies sont plac\u00e9s sur votre appareil ou si vous souhaitez les supprimer, vous pouvez utiliser un param\u00e8tre de votre navigateur. Gr\u00e2ce aux liens ci-dessous, vous trouverez des explications sur la mani\u00e8re de proc\u00e9der.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cfigure class=\u0022wp-block-table\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/support.mozilla.org\/nl\/kb\/cookies-verwijderen-gegevens-wissen-websites-opgeslagen\u0022 target=\u0022_blank\u0022 rel=\u0022noreferrer noopener\u0022\u003EFirefox\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=nl\u0022\u003EChrome\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/support.apple.com\/kb\/ph21411?locale=nl_NL\u0022\u003ESafari\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/support.microsoft.com\/nl-be\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\u0022\u003EInternet Explorer\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/support.mozilla.org\/nl\/kb\/cookies-privegegevens-geschiedenis-instellingen-wissen\u0022 target=\u0022_blank\u0022 rel=\u0022noreferrer noopener\u0022\u003EFirefox (mobile)\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=fr\u0026amp;co=GENIE.Platform%3DAndroid\u0026amp;oco=1\u0022 target=\u0022_blank\u0022 rel=\u0022noreferrer noopener\u0022\u003EChrome (mobile)\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/support.apple.com\/nl-be\/HT201265\u0022 target=\u0022_blank\u0022 rel=\u0022noreferrer noopener\u0022\u003ESafari (mobile)\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/support.microsoft.com\/fr-be\/help\/4027947\/windows-delete-cookies\u0022 target=\u0022_blank\u0022 rel=\u0022noreferrer noopener\u0022\u003EMicrosoft Edge\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/figure\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EModifications de cette politique en mati\u00e8re de cookies\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\u003Cp class=\u0022wp-block-paragraph\u0022\u003ELa Cepani se r\u00e9serve le droit d\u0027adapter cette politique en mati\u00e8re de cookies \u00e0 tout moment, et ce, conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es. Cette politique en mati\u00e8re de cookies a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour la derni\u00e8re fois le 27 novembre 2023.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003C\/section\u003E\n",
privacyPolicyHtml: "\u003Ch4\u003E1. Pourquoi cette politique de confidentialit\u00e9\u00a0?\u003C\/h4\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E1.1. Ceci est la politique de confidentialit\u00e9 de Cepani. Les coordonn\u00e9es de notre entreprise se trouvent \u00e0 l\u0027article 3 ci-dessous. Cette politique s\u0027applique au traitement de vos donn\u00e9es par Cepani en g\u00e9n\u00e9ral, y compris le traitement via notre site Web disponible \u00e0 l\u0027adresse cepani.be.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E Avec cette politique, nous essayons de vous informer \u00e0 ce sujet de mani\u00e8re transparente. Nous vous recommandons de lire attentivement cette politique. Vous pouvez consulter cette politique \u00e0 tout moment dans la section \u00ab\u00a0Politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb de notre site Web.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EPour des questions ou des demandes, vous pouvez toujours envoyer un e-mail \u00e0 amo@cepani.be.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E1.2. Attention! Cette politique ne couvre pas la politique de confidentialit\u00e9 de tiers ou de sites Web ou d\u0027applications auxquels il est fait r\u00e9f\u00e9rence via des hyperliens sur notre site Web.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E1.3. Nous pouvons modifier cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Par cons\u00e9quent, consultez-le r\u00e9guli\u00e8rement. La politique de confidentialit\u00e9 modifi\u00e9e sera annonc\u00e9e sur notre site Web.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E1.4. Cette politique de confidentialit\u00e9 est soumise au droit belge. Seul le Nederlandstalige Rechtbank van Koophandel Brussel est comp\u00e9tent en cas de litige.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ch4\u003E2. Qui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es\u00a0?\u003C\/h4\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E2.1. Nous ([Cepani). Nous sommes le soi-disant \u00ab\u00a0contr\u00f4leur\u00a0\u00bb pour le dire en un mot difficile. Cela signifie que nous d\u00e9terminons la finalit\u00e9 et les moyens du traitement et garantissons le traitement licite et correct de vos donn\u00e9es.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ch4\u003E3. Comment pouvez-vous nous contacter\u00a0?\u003C\/h4\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ENom de la soci\u00e9t\u00e9 et forme juridique: \u003Cbr\u003E\r\nCepani\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ENom commercial\/marque\u00a0: \u003Cbr\u003E\r\nCepani\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ESi\u00e8ge social\u00a0: \u003Cbr\u003E\r\nCEPANI, Stuiverstraat 8 rue des sols \u2013 Brussel 1000 Bruxelles\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ENum\u00e9ro d\u0027entreprise (TVA)\u00a0: \u003Cbr\u003E\r\nBE1245\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EE-mail\u00a0:\u003Cbr\u003E\r\namo@cepani.be\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ELien site web\u00a0: \u003Cbr\u003E\r\ncepani.be\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\u003Cp\u003EVous pouvez contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 l\u0027adresse amo@cepani.be\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ch4\u003E4. Quelles donn\u00e9es traitons-nous de vous et comment\u00a0?\u003C\/h4\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E4.1. Cepani traite les donn\u00e9es suivantes de votre part\u00a0:\u003Cp\u003E\r\n\r\n\u003Cpre\u003E\r\n\t- Identificatiegegevens:\r\n Naam, voornaam\r\n Geboortedatum\r\n User login\r\n Adres, woonplaats\r\n E-mailadres\r\n Telefoonnummer\r\n\r\n- Gegevens onderneming\r\n Naam onderneming\r\n Zetel\r\n BTW Nummer\r\n\r\n- Persoonlijke kenmerken:\r\n Geboorteplaats\r\n Geslacht\r\n Burgerlijke staat\r\n Nationaliteit\r\n Beroep\r\n\r\n- Financi\u00eble gegevens:\r\n Bankrekeningnummer\r\n Nummer kredietkaart\r\n\r\n- Opleiding en vorming:\r\n Studies \/ diploma\u2019s\r\n\r\n- Beroep en betrekking:\r\n Huidige betrekking \/ functie\r\n Evaluaties\r\n\r\n- Lidmaatschappen\r\n\r\n- Beeldopnamen:\r\n Foto\u2019s\r\n Video\u2019s\r\n\r\n- Vrijetijdsbesteding en interesses\r\n\r\n- Leefgewoonten\r\n\r\n- Agendaplanning en activiteiten\r\n\r\n- Fysieke gegevens\r\n\r\n\r\n-\tBijzondere categorie\u00ebn:\r\n\r\nGezondheidsgegevens (lichamelijke gezondheid (medisch dossier, behandeling, handicap of gebrek, dieet etc., psychische gezondheid (medisch dossier, diagnose-informatie, behandelingen etc.), gegevens met betrekking tot de zorg)\r\nGerechtelijke \/ strafrechtelijke gegevens (verdenkingen en inbeschuldigingstellingen, veroordelingen en straffen, veiligheidsmaatregelen)\r\nGevoelige gegevens (raciale of etnische gegevens, gegevens over het seksuele leven, politieke opvattingen, lidmaatschap van een politieke partij, politieke functies etc., lidmaatschap van een vakvereniging, vakbond of gelijkaardige groepering, filosofische of religieuze overtuigingen, genetische gegevens, biometrische gegevens\r\nRijksregisternummer \/ sociale zekerheidsnummer\r\n\r\n-\tAndere categorie\u00ebn: [aan te vullen].\r\n\r\n\t- Donn\u00e9es \u00e9lectroniques\u00a0:\r\n\t\tInformations sur l\u0027appareil, informations sur le fichier journal telles que l\u0027adresse IP, le navigateur et le syst\u00e8me d\u0027exploitation\r\n\t\tSites Web externes\r\n\t\tPages visit\u00e9es (et date et heure des moments de connexion)\r\n\t\tCookies\r\n\u003C\/pre\u003E\r\n\r\n\r\n\u003Cp\u003E4.2. Cepani peut recevoir vos donn\u00e9es directement de votre part (par exemple parce que vous les fournissez via le formulaire de contact sur le site Web, par exemple lorsque vous demandez un devis ou par exemple lors de commandes en ligne via le site Web), ou indirectement via des tiers.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ECepani peut recevoir et traiter vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de l\u0027accord avec vous, (par exemple lorsque vous passez une commande en ligne ou faites effectuer une livraison), lorsque vous contactez Cepani pour obtenir des informations (par t\u00e9l\u00e9phone, par \u00e9crit ou via le site Web) ou via des cookies sur notre site Web.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\r\n\u003Cp\u003ECepani peut \u00e9galement recevoir vos donn\u00e9es via des tiers ou des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es de Cepani.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ch4\u003E5. Pourquoi et sur la base de quoi traitons-nous vos donn\u00e9es\u00a0?\u003C\/h4\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E5.1. Cepani traite vos donn\u00e9es personnelles pour\u00a0:\u003C\/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\r\n\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EEx\u00e9cution des accords\/ventes produits\/services de livraison \u2013 gestion des clients\u00a0:\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\u003Cp\u003E Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles afin de vous contacter, de pouvoir traiter toutes vos questions et de vous fournir les informations n\u00e9cessaires sur nos produits et\/ou services, nos promotions, nos remises, notre site Web ou d\u0027autres informations li\u00e9es \u00e0 nos activit\u00e9s .\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\u003Cp\u003ENous traitons \u00e9galement vos donn\u00e9es personnelles pour la gestion de nos fichiers clients, l\u0027ex\u00e9cution et le suivi des commandes en ligne, les livraisons, les encaissements, les paiements, l\u0027administration, la facturation et la comptabilit\u00e9.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\u003Cp\u003ENous traitons vos donn\u00e9es dans le cadre de l\u0027ex\u00e9cution du contrat avec vous en tant que client (vente de produits et\/ou prestation de services).\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\u003Cp\u003ELe traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 ces fins est n\u00e9cessaire \u00e0 la pr\u00e9paration et \u00e0 l\u0027ex\u00e9cution du contrat.\r\n\t\t\tSi vous ne nous fournissez pas certaines donn\u00e9es, telles que vos donn\u00e9es d\u0027identification ou des donn\u00e9es financi\u00e8res, dont nous avons besoin dans le cadre de l\u0027accord, nous ne pouvons pas vous servir, traiter ou ex\u00e9cuter votre (vos) commande(s)\r\n\t\t\tet\/ou ne pas vous fournir produits ou services. fournir des services.\u003C\/p\u003E\r\n\t\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\r\n\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ENous pouvons traiter vos donn\u00e9es pour optimiser nos produits et\/ou services.\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\u003E\r\n\t\t\u003Cp\u003E Par exemple, Cepani peut vous contacter pour d\u00e9poser un avis sur notre site Web. Cela est possible sur la base de votre autorisation ou de nos int\u00e9r\u00eats (commerciaux) l\u00e9gitimes, qui l\u0027emportent si n\u00e9cessaire sur vos droits ou int\u00e9r\u00eats (de confidentialit\u00e9). \u003C\/p\u003E\r\n\t\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\r\n\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EAssurer un fonctionnement optimal de notre site Internet\u00a0:\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\u003Cp\u003ELorsque vous visitez ou consultez le site Internet, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 traiter certaines donn\u00e9es \u00e9lectroniques, telles que les cookies et l\u0027adresse IP (voir article 4.1 ci-dessus). Les cookies facilitent l\u0027interaction entre vous en tant\r\n\t\t\tque visiteur et notre site Web et sont utilis\u00e9s pour am\u00e9liorer l\u0027exp\u00e9rience utilisateur et pour collecter des statistiques parmi les visiteurs de notre site Web. Les cookies garantissent \u00e9galement que vos param\u00e8tres et pr\u00e9f\u00e9rences personnels sont\r\n\t\t\tenregistr\u00e9s ou que les images et les sons peuvent \u00eatre lus. Certains cookies peuvent \u00eatre plac\u00e9s par un tiers, par ex. Google Analytics, pour mesurer l\u0027utilisation de notre site Web.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\u003Cp\u003EVous trouverez plus d\u0027informations sur l\u0027utilisation des cookies dans notre politique relative aux cookies\u00a0: https:\/\/cepani.be\/fr\/legal\/cookie-policy.\u003C\/p\u003E\r\n\t\u003C\/li\u003E\r\n\r\n\t\u003Cli\u003E\r\n\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EMarketing direct\u00a0: \u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\u003E\r\n\t\t\u003Cp\u003EVos donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct. Il s\u0027agit de l\u0027envoi d\u0027informations sur nos produits et\/ou services ou d\u0027autres informations qui pourraient vous \u00eatre int\u00e9ressantes ou utiles via notre newsletter ou d\u0027autres\r\n\t\t\tmoyens. \u003C\/p\u003E\r\n\t\t\u003Cp\u003E Si vous \u00eates client chez nous, cela est possible sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00e0 faire des affaires qui, si n\u00e9cessaire, l\u0027emportent sur vos droits ou int\u00e9r\u00eats (de confidentialit\u00e9). Si vous n\u0027\u00eates pas un de nos clients, nous avons\r\n\t\t\tbesoin de votre consentement pr\u00e9alable (par exemple en vous inscrivant via notre site Web). Le cas \u00e9ch\u00e9ant, votre consentement est libre et vous pouvez le retirer \u00e0 tout moment.\u003C\/p\u003E\r\n\t\u003C\/li\u003E\r\n\r\n\t\u003Cli\u003E\r\n\t\t\u003Cp\u003ELe transfert \u00e0 nos partenaires, prestataires de services, fournisseurs et\/ou autres parties contractantes de [Cepani pour la mise en \u0153uvre des points ci-dessus.\u003C\/p\u003E\r\n\t\u003C\/li\u003E\r\n\r\n\t\r\n\t\u003Cli\u003EConformit\u00e9 avec la loi applicable.\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\t\u003Cp\u003E5.2 Le traitement de vos donn\u00e9es, que ce soit ou non sur ou via le site Internet, ne fait pas l\u0027objet de ce que l\u0027on appelle la \u00ab prise de d\u00e9cision individuelle automatis\u00e9e \u00bb ou de profilage.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ch4\u003E6. Qui d\u0027autre re\u00e7oit ou traite vos donn\u00e9es (\u00e0 part Cepani)\u00a0?\u003C\/h4\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E6.1. Vos donn\u00e9es seront en premier lieu \u00e9galement trait\u00e9es par nos partenaires, prestataires ou fournisseurs avec lesquels nous collaborons dans le cadre de la vente de nos produits et\/ou services. En outre (par exemple, nos administrateurs Web, partenaires informatiques et administrateurs de r\u00e9seau) peuvent \u00e9galement traiter vos donn\u00e9es dans le cadre de votre visite et de votre utilisation de notre site Web. De m\u00eame (par exemple, les entreprises qui fournissent des services de paiement, des services marketing ou des services analytiques \u00e0 [Cepani) peuvent traiter vos donn\u00e9es dans ce contexte.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E6.2. D\u0027autres soci\u00e9t\u00e9s peuvent \u00e9galement traiter vos donn\u00e9es dans le cadre de nos activit\u00e9s, telles que nos teneurs de livres, comptables, auditeurs, courtiers en assurances, assureurs, conseillers juridiques ou autres prestataires de services.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E6.3. Nous ne sommes pas responsables du traitement de vos donn\u00e9es par des tiers qui ne le font pas au nom de Cepani, mais qui en sont nous-m\u00eames responsables.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E6.4. Cepani peut \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 fournir ou \u00e0 traiter vos donn\u00e9es sur la base d\u0027une obligation l\u00e9gale qui lui incombe et\/ou \u00e0 la suite d\u0027une demande en ce sens d\u0027autorit\u00e9s de contr\u00f4le ou d\u0027organismes gouvernementaux.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ch4\u003E7. Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es\u00a0?\u003C\/h4\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E7.1. Nous ne conserverons pas vos donn\u00e9es plus longtemps que n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus \u00e0 l\u0027article 5, sauf dispositions l\u00e9gales particuli\u00e8res applicables \u00e0 leur conservation ou \u00e0 leur traitement. \u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E7.2. Par exemple, nous conserverons vos donn\u00e9es dans le cadre de la livraison de nos produits ou services pendant un maximum de 10 ans apr\u00e8s la fin du contrat (il s\u0027agit du d\u00e9lai de prescription des r\u00e9clamations contractuelles).\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E Des termes diff\u00e9rents s\u0027appliquent \u00e0 certaines autres donn\u00e9es. Certains documents sociaux li\u00e9s \u00e0 Par exemple, nous conserverons le personnel pendant 5 ans et certains documents comptables et fiscaux pendant 7 ans. Nous conserverons les donn\u00e9es des candidats jusqu\u0027\u00e0 3 ans apr\u00e8s la candidature, sauf si nous avons besoin des donn\u00e9es pour nous d\u00e9fendre contre une \u00e9ventuelle r\u00e9clamation (par exemple concernant une discrimination dans le processus de recrutement), auquel cas nous pouvons conserver les donn\u00e9es jusqu\u0027\u00e0 5 ans.\u003C\/ p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E Pour d\u0027autres donn\u00e9es sp\u00e9cifiques, des d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux sp\u00e9cifiques peuvent \u00e9galement s\u0027appliquer. Dans tous les cas, le principe s\u0027applique que nous ne conservons pas vos donn\u00e9es plus longtemps que n\u00e9cessaire. \u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ch4\u003E8. Quels sont vos droits\u00a0?\u003C\/h4\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E8.1. Vous disposez d\u0027un droit d\u0027information sur le traitement de vos donn\u00e9es. Cela vous sera communiqu\u00e9 via cette politique de confidentialit\u00e9. Vous pouvez \u00e9galement toujours nous demander de fournir des informations suppl\u00e9mentaires.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E8.2. Vous avez le droit de nous demander de\u00a0:\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003Eacc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es. \u003Cbr\u003E\r\n\t\tPour cela, vous pouvez obtenir gratuitement une copie des informations demand\u00e9es. Si vous demandez des copies suppl\u00e9mentaires, nous pouvons vous facturer des frais raisonnables \u00e0 titre de frais administratifs.\r\n\t\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003Eam\u00e9lioration de vos donn\u00e9es (si n\u00e9cessaire)\u00a0;\u003C\/li\u003E\r\n\r\n\t\u003Cli\u003Esuppression de vos donn\u00e9es personnelles si\u00a0:\r\n\t\t\u003Cul\u003E\r\n\t\t\t\u003Cli\u003Ele traitement de ces donn\u00e9es n\u0027est plus n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es par nous\u00a0;\u003C\/li\u003E\r\n\t\t\t\u003Cli\u003Evous avez retir\u00e9 un consentement pr\u00e9c\u00e9demment donn\u00e9\u00a0;\u003C\/li\u003E\r\n\t\t\t\u003Cli\u003Evous vous opposez \u00e0 notre traitement\u00a0;\u003C\/li\u003E\r\n\t\t\t\u003Cli\u003Eles donn\u00e9es personnelles auraient \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galement par nous\u00a0;\u003C\/li\u003E\r\n\t\t\t\u003Cli\u003Ecela est n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale\u00a0;\u003C\/li\u003E\r\n\t\t\t\u003Cli\u003Eles donn\u00e9es personnelles auraient \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es dans le cadre d\u0027une offre de services en ligne aux enfants.\u003C\/li\u003E\r\n\t\t\u003C\/ul\u003E\r\n\t\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003Elimitation du traitement vous concernant. \u003Cbr\u003E\r\n\t\tVous avez le droit d\u0027obtenir une limitation du traitement si vous :\r\n\t\t\u003Cul\u003E\r\n\t\t\t\u003Cli\u003Econteste l\u0027exactitude des donn\u00e9es dont nous disposons\u00a0;\u003C\/li\u003E\r\n\t\t\t\u003Cli\u003Ele traitement est ill\u00e9gal et vous vous opposez \u00e0 l\u0027effacement des donn\u00e9es personnelles et demandez plut\u00f4t la restriction de leur utilisation\u00a0;\u003C\/li\u003E\r\n\t\t\t\u003Cli\u003Enous n\u0027avons plus besoin de ces informations, alors que vous en avez encore besoin pour l\u0027\u00e9tablissement, l\u0027exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice\u00a0; ou\u003C\/li\u003E\r\n\t\t\t\u003Cli\u003EDans l\u0027attente d\u0027une r\u00e9ponse \u00e0 la question de savoir si les motifs l\u00e9gitimes de [Cepani l\u0027emportent sur les v\u00f4tres ou sur vos droits (de confidentialit\u00e9) si vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.\u003C\/li\u003E\r\n\t\t\u003C\/ul\u003E\r\n\t\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\r\n\u003Cp\u003E8.3. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment et gratuitement au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct. Cela peut \u00eatre facilement fait en nous le faisant savoir via amo@cepani.be ou 123456 et\/ou en se d\u00e9sinscrivant sur notre site Web. Cela peut aussi se faire via les mailings eux-m\u00eames (la possibilit\u00e9 de se d\u00e9sinscrire est toujours fournie en bas). Vous ne recevrez alors plus de newsletters de notre part.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E8.4. Vous avez le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es (vers un autre responsable de traitement). Cela n\u0027est possible que si le traitement que nous effectuons est bas\u00e9 sur votre consentement ou si le traitement est effectu\u00e9 via des processus automatis\u00e9s. \u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E8.5. Si le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est bas\u00e9 sur votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E8.6. Vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u0027Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es (Drukpersstraat 35, 1000 Bruxelles \u2013 T : +32(0)2 274 48 00 \u2013 E : contact@apd-gba.be). En cas de r\u00e9clamation, vous pouvez toujours contacter Cepani vous-m\u00eame\u00a0: amo@cepani.be ou 123456.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E8.7. L\u0027exercice de vos droits, comme indiqu\u00e9 ci-dessus, est toujours soumis aux exigences et conditions telles que d\u00e9termin\u00e9es dans la l\u00e9gislation applicable (telle que le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (le \u00ab RGPD \u00bb)).\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E8.8. Pour exercer vos droits, vous pouvez simplement envoyer une demande \u00e0 Cepani \u00e0 amo@cepani.be. Vous devez vous identifier suffisamment. Si nous avons des raisons de douter de votre identit\u00e9, nous pouvons vous demander des informations suppl\u00e9mentaires n\u00e9cessaires pour confirmer votre identit\u00e9. Nous vous demanderons g\u00e9n\u00e9ralement une copie de votre carte d\u0027identit\u00e9 pour v\u00e9rifier qui soumet r\u00e9ellement une demande.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EDes questions\u00a0? N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter par email : amo@cepani.be ou par t\u00e9l\u00e9phone : 123456.\u003C\/p\u003E\n",
disclaimerHtml: "\u003Ch4\u003E1. G\u00e9n\u00e9ral\u003C\/h4\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E1.1. Vous visitez un site Web de Cepani (Cepani, num\u00e9ro d\u0027entreprise BE1245, avec si\u00e8ge social \u00e0 CEPANI, Stuiverstraat 8 rue des sols \u2013 Brussel 1000 Bruxelles).\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E1.2. Ces termes et conditions s\u0027appliquent exclusivement \u00e0 notre site Web disponible \u00e0 l\u0027adresse cepani.be et \u00e0 votre acc\u00e8s et\/ou utilisation de celui-ci.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ECe site Web peut contenir des hyperliens vers d\u0027autres sites Web, applications ou pages Web de tiers ou y faire r\u00e9f\u00e9rence de quelque mani\u00e8re que ce soit. Cepani n\u0027a aucun contr\u00f4le sur le contenu ou d\u0027autres fonctionnalit\u00e9s de ces sites Web, applications ou pages Web et n\u0027est en aucun cas responsable de leur contenu ou de leurs fonctionnalit\u00e9s et ne donne aucune garantie \u00e0 cet \u00e9gard. La publication de liens dans ou sur ce site Web par Cepani n\u0027implique aucune approbation implicite du contenu de ces sites Web, applications ou pages Web.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ECes conditions d\u0027utilisation ne s\u0027appliquent donc pas au contenu ou \u00e0 l\u0027utilisation de ces sites Web, applications ou pages Web et ne couvrent en aucun cas les politiques d\u0027utilisation d\u0027autres fournisseurs de services que vous pouvez utiliser sur ou via ce site Web.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E1.3. En visitant\/en utilisant ce site Web, vous acceptez ces conditions d\u0027utilisation. Dans la mesure o\u00f9 vous achetez des produits ou des services via notre site Web, les dispositions de nos conditions g\u00e9n\u00e9rales (disponibles sur\u00a0: https:\/\/cepani.be\/nl\/disclaimer) par lesquelles vous pouvez \u00eatre li\u00e9, pr\u00e9vaudront en cas de conflit avec ces conditions d\u0027utilisation. Les pr\u00e9sentes conditions d\u0027utilisation s\u0027appliquent sans pr\u00e9judice de l\u0027application de nos conditions g\u00e9n\u00e9rales et de notre politique de confidentialit\u00e9.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E1.4. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier ces conditions d\u0027utilisation \u00e0 tout moment. Ces modifications s\u0027appliqueront \u00e0 votre acc\u00e8s et\/ou \u00e0 votre utilisation de ce site Web apr\u00e8s de telles modifications. L\u0027utilisation continue du site Web sera consid\u00e9r\u00e9e comme une acceptation des conditions g\u00e9n\u00e9rales modifi\u00e9es ou nouvelles.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ch4\u003E2. Utilisation du site Web\u003C\/h4\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E2.1. Vous confirmez et d\u00e9clarez que vous utilisez ce site Web avec soin et acceptez que vous \u00eates responsable de toute utilisation de celui-ci (par exemple, effectuer une transaction et\/ou passer une commande sur ou via le site Web).\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E2.2. Vous \u00eates oblig\u00e9 d\u0027utiliser le site Web uniquement \u00e0 des fins l\u00e9gitimes. Les informations que vous pouvez placer sur le site Web (si possible) doivent \u00eatre compl\u00e8tes, correctes, concr\u00e8tes et raisonnablement pertinentes, ne doivent pas contenir de virus ou d\u0027autres logiciels malveillants qui provoquent des erreurs techniques ou des interventions non autoris\u00e9es sur le site Web ou qui sont nuisibles de quelque mani\u00e8re que ce soit. pour les syst\u00e8mes de Cepani et\/ou pour vos donn\u00e9es (personnelles) ou celles d\u0027autres utilisateurs du site Web, ne doivent pas entrer en conflit avec la l\u00e9gislation applicable (belge et europ\u00e9enne), y compris le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (UE) 2016\/679 (ci-apr\u00e8s : \u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb) et du Livre VI du Code de droit \u00e9conomique et ne peut enfreindre aucun droit de tiers, y compris, mais sans s\u0027y limiter, les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Vous devez indemniser Cepani contre toute r\u00e9clamation \u00e0 cet \u00e9gard en principal, int\u00e9r\u00eats et frais (de justice et d\u0027avocat).\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E2.3. Vous devez disposer d\u0027une connexion Internet solide et stable et d\u0027un mat\u00e9riel et d\u0027un logiciel hautes performances adapt\u00e9s aux (services du) site Web. Vous devez \u00e9galement disposer d\u0027une protection antivirus, antispyware et firewall suffisamment ad\u00e9quate et r\u00e9cente sur vos syst\u00e8mes.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E2.4. Dans l\u0027hypoth\u00e8se o\u00f9 les syst\u00e8mes de Cepani, de ses partenaires, prestataires, fournisseurs et\/ou d\u0027autres utilisateurs ou visiteurs du site Internet subiraient des dommages dus \u00e0 l\u0027\u00e9change de virus informatiques ou autres fichiers nuisibles, vous \u00eates seul responsable de mani\u00e8re enti\u00e8re et illimit\u00e9e en ce qui concerne Cepani et vous indemniserez cette derni\u00e8re int\u00e9gralement, sans limitation, en principal, int\u00e9r\u00eats et frais (de justice et d\u0027avocat) contre toute r\u00e9clamation de tiers (y compris les partenaires, prestataires de services, fournisseurs et clients\/utilisateurs de Cepani ] qui subirait des dommages en cons\u00e9quence. \u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E2.5. Cepani a le droit, unilat\u00e9ralement et sans mise en demeure pr\u00e9alable, de vous refuser l\u0027acc\u00e8s au site Web (ou \u00e0 une partie de celui-ci) et\/ou de r\u00e9silier imm\u00e9diatement l\u0027accord avec vous, notamment en cas de non-respect de les conditions d\u0027utilisation actuelles, les conditions g\u00e9n\u00e9rales, la politique de confidentialit\u00e9 de Cepani et\/ou les autres dispositions de l\u0027accord avec Cepani. Dans un tel cas, Cepani n\u0027est en aucun cas responsable des dommages que vous subiriez de ce fait.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ch4\u003E3. Informations et contenus - disponibilit\u00e9\u003C\/h4\u003E\r\n\u003Cp\u003E3.1. Cepani s\u0027efforce de s\u0027assurer que toutes les informations et contenus du site Web, au sens le plus large du terme, y compris les photos, les fichiers vid\u00e9o, les textes, etc., sont corrects, complets et \u00e0 jour. Malgr\u00e9 nos efforts, des inexactitudes peuvent survenir pour lesquelles Cepani n\u0027accepte aucune responsabilit\u00e9.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E3.2. Cepani essaie de s\u0027assurer que le site Web est accessible et disponible 24 heures sur 24, mais ne peut le garantir. Cepani ne peut exclure la possibilit\u00e9 de dysfonctionnements, d\u0027interruptions ou d\u0027erreurs techniques qui limitent ou emp\u00eachent l\u0027acc\u00e8s au site Web.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E3.3. Les informations sur le site sont de nature g\u00e9n\u00e9rale et indicative, ne sont pas adapt\u00e9es \u00e0 des circonstances personnelles ou sp\u00e9cifiques, ne peuvent jamais \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme un conseil personnel ou une obligation contractuelle (de r\u00e9sultat) et ne peuvent donner lieu \u00e0 une indemnit\u00e9 ou \u00e0 la r\u00e9siliation de l\u0027accord avec Cepani . Les informations sur le site Web, y compris les informations sur [les produits ou services propos\u00e9s \u00e0 la vente], sont disponibles \u0022en l\u0027\u00e9tat\u0022 sans qu\u0027aucune garantie ne soit donn\u00e9e. L\u0027utilisation du site et des informations qu\u0027il contient se fait donc \u00e0 vos risques et p\u00e9rils et sous votre responsabilit\u00e9. Vous reconnaissez et acceptez que les engagements de Cepani en ce qui concerne le fonctionnement, la s\u00e9curit\u00e9 et le contenu du site Web sont de pures obligations de moyens.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E3.4. Cepani se r\u00e9serve le droit de supprimer, modifier, am\u00e9liorer et\/ou mettre \u00e0 jour le contenu, les informations, la pr\u00e9sentation, l\u0027accessibilit\u00e9 et\/ou la disponibilit\u00e9 de toute partie de ce site Web \u00e0 tout moment.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ch4\u003E4. Traitement des donn\u00e9es personnelles\u003C\/h4\u003E\r\n\u003Cp\u003ECepani prend soin de votre vie priv\u00e9e et agit conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable sur la protection des donn\u00e9es personnelles (y compris le RGPD). Notre politique de confidentialit\u00e9 s\u0027applique au traitement de vos donn\u00e9es par Cepani, disponible \u00e0 l\u0027adresse\u00a0: https:\/\/cepani.be\/nl\/legal\/cookie-policy.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ch4\u003E5. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle\u003C\/h4\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E5.1. Ce site Web, des parties de celui-ci et toutes les informations et\/ou contenus sur, connect\u00e9s et\/ou g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par le site Web, y compris, mais sans s\u0027y limiter, tous les textes, images (par exemple de produits), logos, graphiques, formules, fichiers vid\u00e9o, sons les fichiers, codes HTML, logiciels, bases de donn\u00e9es, conception ou toute autre cr\u00e9ation, contenu ou information sur ou en rapport avec le site Web sont la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle exclusive de Cepani ou de ses conc\u00e9dants de licence.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EEn d\u0027autres termes, il vous est interdit \u00e0 tout moment (y compris avant ou apr\u00e8s la r\u00e9siliation de l\u0027accord avec Cepani) d\u0027acc\u00e9der au site Web (ou \u00e0 toute partie de celui-ci), y compris \u00e0 toute information associ\u00e9e ou g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par le site Web et\/ ou le contenu. le reproduire ou le communiquer au public de quelque mani\u00e8re que ce soit sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de Cepani ou de ses conc\u00e9dants de licence.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E5.2. Rien dans ces conditions d\u0027utilisation ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un transfert ou une licence des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Cepani ou de ses conc\u00e9dants de licence.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E5.3. Vous reconnaissez et acceptez que les informations ou contenus du site puissent faire l\u0027objet d\u0027une protection par des droits (de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) de tiers. Vous d\u00e9clarez que vous respecterez ces droits et indemniserez Cepani en totalit\u00e9, en principal, int\u00e9r\u00eats et frais (tribunaux et avocats) pour toute violation de ces droits par vous.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ch4\u003E6. Responsabilit\u00e9\u003C\/h4\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E6.1. Cepani n\u0027est en aucun cas responsable de\u00a0:\u003C\/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003E- la qualit\u00e9, l\u0027exhaustivit\u00e9, l\u0027exactitude, la pertinence, la disponibilit\u00e9 ou la forme des informations sur ou g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le site Web ou par d\u0027autres sites Web ou applications (externes) auxquels il est fait r\u00e9f\u00e9rence via des hyperliens (m\u00eame autoris\u00e9s) sur le site Web\u00a0;\u003C \/li \u003E\r\n\r\n\u003Cli\u003E- toute d\u00e9cision ou action prise par vous sur la base du contenu ou des informations sur le site Web\u00a0;\u003C\/li\u003E\r\n\r\n\u003Cli\u003E- tous dysfonctionnements, interruptions, erreurs techniques, man\u0153uvres techniques incorrectes, interventions non autoris\u00e9es (y compris les pirates), virus, etc. sur le site\u00a0;\u003C\/li\u003E\r\n\r\n\u003Cli\u003E- (le fonctionnement et\/ou la disponibilit\u00e9 des) logiciels, plates-formes et\/ou applications de tiers ou leurs cons\u00e9quences sur l\u0027utilisation du site Web\u00a0;\u003C\/li\u003E\r\n\r\n\u003Cli\u003E- les dommages indirects, les dommages indirects ou les dommages cons\u00e9cutifs (y compris, mais sans s\u0027y limiter, la perte de temps, la perte d\u0027une chance, la perte de profit, la perte de revenus, les dommages \u00e9motionnels, etc.\u00a0);\u003C\/li\u003E\r\n\r\n\u003Cli\u003E- une faute mineure autre qu\u0027intentionnelle ou une faute grave assimil\u00e9e \u00e0 dessein\u00a0;\u003C\/li\u003E\r\n\r\n\u003Cli\u003E- cas de force majeure.\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E6.2. Cepani ne peut en aucun cas \u00eatre solidairement responsable ou solidairement responsable avec des tiers de l\u0027indemnisation d\u0027un quelconque dommage.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E6.3. Dans tous les cas, la responsabilit\u00e9 de Cepani, tant pour les dommages directs qu\u0027indirects, m\u00eame en cas de dommages mat\u00e9riels, est limit\u00e9e au plus faible des montants suivants : (i) le montant qui vous est factur\u00e9 en tant que client (possible) pour l\u0027achat de produits - la fourniture de services via le site Web, (ii) les frais per\u00e7us par Cepani dans le cadre de l\u0027accord avec vous pour ou en relation avec la vente (en ligne) de nos produits ou services et\/ou (iii ) le montant pour lequel Cepani est assur\u00e9 aupr\u00e8s de son assureur BA, avec le maximum par sinistre tel que d\u00e9termin\u00e9 dans ses polices d\u0027assurance BA pertinentes.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E6.4. Vous devez indemniser Cepani int\u00e9gralement en principal, int\u00e9r\u00eats et (honoraires de justice ou d\u0027avocat) contre toute r\u00e9clamation de tiers en rapport avec ou d\u00e9coulant de quelque mani\u00e8re que ce soit de votre visite et\/ou utilisation de ce site Web.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ch4\u003E7. Plaintes\u003C\/h4\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ELes r\u00e9clamations d\u00e9coulant de l\u0027utilisation de ce site Web ou de l\u0027application de ces conditions d\u0027utilisation peuvent \u00eatre signal\u00e9es \u00e0 Cepani par e-mail\u00a0: amo@cepani.be ou par t\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 123456.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ch4\u003E8. Droit applicable\u003C\/h4\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E8.1. Les pr\u00e9sentes conditions d\u0027utilisation sont exclusivement r\u00e9gies par le droit belge.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E8.2. Pour tout litige pouvant survenir concernant (l\u0027interpr\u00e9tation ou l\u0027application de) ces conditions d\u0027utilisation ou d\u00e9coulant de toute utilisation de ce site Web, seul le Nederlandstalige Rechtbank van Koophandel Brussel est comp\u00e9tent.\u003C\/p\u003E\n",
init: function() {
//document.body.innerHTML = document.body.innerHTML.replace(/\[cookie-policy-content\]/g, jsCC.cookiePolicyHtml);
//document.body.innerHTML = document.body.innerHTML.replace(/\[privacy-policy-content\]/g, jsCC.privacyPolicyHtml);
//document.body.innerHTML = document.body.innerHTML.replace(/\[disclaimer-content\]/g, jsCC.disclaimerHtml);
if (document.getElementById('cookie-policy-content') != null) document.getElementById('cookie-policy-content').innerHTML = jsCC.cookiePolicyHtml;
if (document.getElementById('privacy-policy-content') != null) document.getElementById('privacy-policy-content').innerHTML = jsCC.privacyPolicyHtml;
if (document.getElementById('disclaimer-content') != null) document.getElementById('disclaimer-content').innerHTML = jsCC.disclaimerHtml;
var body = document.querySelectorAll('body')[0];
var element = document.createElement('div');
element.innerHTML = jsCC.notificationHtml;
body.appendChild(element);
var ccHide = jsCC.cookies.readCookie('cc-hide');
if(ccHide == null)
{
jsCC.dom.addClass(body, 'cc-show');
}
else
{
jsCC.dom.addClass(body, 'cc-has-consent');
}
var ccCookieMarketing = jsCC.cookies.readCookie('cc-cookie-marketing');
if(ccCookieMarketing == '1')
{
// add scripts
}
var ccCookieAnalytics = jsCC.cookies.readCookie('cc-cookie-analytics');
if(ccCookieAnalytics == '1')
{
// add scripts
}
var elements = document.querySelectorAll('input[name=cc-cookie]');
Array.prototype.forEach.call(elements, function(el, i){
var ccCookie = jsCC.cookies.readCookie(el.getAttribute('value'));
if(ccCookie == '1') el.setAttribute('checked', 'checked');
});
var elements = document.getElementsByClassName("js-cc-accept-all-and-save");
var myFunction = function(event) {
var elements = document.querySelectorAll('input[name=cc-cookie]');
Array.prototype.forEach.call(elements, function(el, i){
jsCC.cookies.setCookie(el.getAttribute('value'), 1, 30);
});
jsCC.cookies.setCookie('cc-hide', 1, 30);
jsCC.dom.removeClass(body,'cc-show');
// redirect
window.location.replace(window.location.href);
event.preventDefault();
};
for (var i = 0; i < elements.length; i++) {
elements[i].addEventListener('click', myFunction, false);
}
var elements = document.getElementsByClassName("js-cc-accept-selection-and-save");
var myFunction = function(event) {
var elements = document.querySelectorAll('input[name=cc-cookie]');
Array.prototype.forEach.call(elements, function(el, i){
var checked = el.checked ? 1 : 0;
jsCC.cookies.setCookie(el.getAttribute('value'), checked, 30);
});
jsCC.cookies.setCookie('cc-hide', 1, 30);
jsCC.dom.removeClass(body,'cc-show');
// redirect
window.location.replace(window.location.href);
event.preventDefault();
};
for (var i = 0; i < elements.length; i++) {
elements[i].addEventListener('click', myFunction, false);
}
var elements = document.getElementsByClassName("js-cc-show");
var myFunction = function(event) {
jsCC.dom.addClass(body,'cc-show');
event.preventDefault();
};
for (var i = 0; i < elements.length; i++) {
elements[i].addEventListener('click', myFunction, false);
}
}
}
jsCC.cookies =
{
/**
* Are cookies enabled?
*
* @return bool
*/
isEnabled: function()
{
// try to grab the property
var cookiesEnabled = !!(navigator.cookieEnabled);
// unknown property?
if(typeof navigator.cookieEnabled == 'undefined' && !cookiesEnabled)
{
// try to set a cookie
document.cookie = 'testcookie';
cookiesEnabled = ($.inArray('testcookie', document.cookie) != -1);
}
// return
return cookiesEnabled;
},
/**
* Read a cookie
*
* @return mixed
*/
readCookie: function(name)
{
// get cookies
var cookies = document.cookie.split(';');
name = name + '=';
for(var i = 0; i < cookies.length; i++)
{
var cookie = cookies[i];
while(cookie.charAt(0) === ' ') cookie = cookie.substring(1, cookie.length);
if(cookie.indexOf(name) === 0) return cookie.substring(name.length, cookie.length);
}
// fallback
return null;
},
setCookie: function(name, value, days)
{
if(typeof days == 'undefined') days = 7;
var expireDate = new Date();
expireDate.setDate(expireDate.getDate() + days);
document.cookie = name + '=' + escape(value) + ';expires=' + expireDate.toUTCString() + ';path=/';
}
};
jsCC.dom =
{
removeClass: function(el,className)
{
if (el.classList)
el.classList.remove(className);
else
el.className = el.className.replace(new RegExp('(^|\\b)' + className.split(' ').join('|') + '(\\b|$)', 'gi'), ' ');
},
addClass: function(el,className)
{
if (el.classList)
el.classList.add(className);
else
el.className += ' ' + className;
},
toggleClass: function(el,className){
if (el.classList) {
el.classList.toggle(className);
} else {
var classes = el.className.split(' ');
var existingIndex = classes.indexOf(className);
if (existingIndex >= 0)
classes.splice(existingIndex, 1);
else
classes.push(className);
el.className = classes.join(' ');
}
}
}
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
jsCC.init();
});